1
00:00:45,807 --> 00:00:49,977
"الصراع بين الحكومة و
الانفصاليون في كاتانا يتكثفون".

2
00:00:53,800 --> 00:00:57,970
"أعداد القتلى مستمرة في الارتفاع
من الاشتباكات المستمرة."

3
00:01:03,393 --> 00:01:07,563
"قائد المتمردين الجنرال دوتاتي
يصر على التقسيم"

4
00:01:07,564 --> 00:01:11,734
"وإنشاء كاتانا الغربية."

5
00:01:13,924 --> 00:01:18,094
"الأمم المتحدة وأربع دول في جنوب شرق آسيا
عرض العمل كوسطاء."

6
00:01:24,734 --> 00:01:28,904
"لقد بدأت محادثات السلام بين الجانبين
التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار".

7
00:01:34,119 --> 00:01:38,288
"السلام هو احتمال حقيقي الآن كما
الاجتماع النهائي سيعقد في تايلاند."

8
00:01:45,901 --> 00:01:50,179
"لكن ليس الجميع يريد السلام."

9
00:02:04,948 --> 00:02:08,183
"بانكوك، تايلاند."

10
00:02:11,126 --> 00:02:12,073
خام!

11
00:02:14,879 --> 00:02:16,547
ماذا تفعل؟

12
00:02:16,548 --> 00:02:17,858
سهل يا رجل.

13
00:02:19,155 --> 00:02:22,803
ضع السكين جانبا و
قل لي ماذا تريد!

14
00:02:22,804 --> 00:02:26,556
لقد فعلت بالفعل! لكنك لم تستمع!

15
00:02:26,557 --> 00:02:27,911
سارج، تراجع!

16
00:02:27,912 --> 00:02:31,040
لن أفعل ذلك حتى تضع ذلك السكين بعيدًا!

17
00:02:31,041 --> 00:02:35,072
لقد فات الأوان أيها الرقيب، ليس لدي خيار!

18
00:02:35,073 --> 00:02:36,950
خام! لا!

19
00:02:53,112 --> 00:02:56,346
"توم يم جونج 2"

20
00:02:57,908 --> 00:03:01,451
"سورين، تايلاند"
دعونا نتعلم قليلا عن "خوك حصارن".

21
00:03:01,452 --> 00:03:04,058
المركز الأول، هل تعرف ما هذا؟

22
00:03:04,059 --> 00:03:04,997
أنياب الفيل...

23
00:03:06,145 --> 00:03:07,883
وما هذا؟

24
00:03:07,884 --> 00:03:08,820
خرطوم الفيل...

25
00:03:08,821 --> 00:03:11,220
نحن نسمي هذه الخطوة
الفيل التواء العشب.

26
00:03:11,221 --> 00:03:13,654
ماذا عن هذا؟

27
00:03:14,766 --> 00:03:16,016
أذن...

28
00:03:16,017 --> 00:03:19,249
فيل يرفرف له
الأذنين خمس مرات معًا.

29
00:03:19,250 --> 00:03:23,732
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

30
00:03:23,733 --> 00:03:26,860
خام، أنت تعلمنا فقط حركات الرقص.

31
00:03:26,861 --> 00:03:29,780
ماذا لو قام شخص ما بلكمنا؟

32
00:03:29,781 --> 00:03:33,950
(ماد)، تعال إلى هنا، أنت فضولي للغاية، أليس كذلك؟

33
00:03:36,558 --> 00:03:37,705
أنت لا تثق بي؟

34
00:03:37,706 --> 00:03:39,894
ليس حقيقيًا. دعونا نجرب هذا.

35
00:03:39,895 --> 00:03:43,197
أي جزء من الخون هو
الأقوى والأكثر رعبا؟

36
00:03:43,198 --> 00:03:44,655
أنيابه.

37
00:03:44,656 --> 00:03:45,907
صحيح.

38
00:03:45,908 --> 00:03:51,849
يعتمد مبدأ خودشاسارن
على استخدام أقوى أجزاء الجسم.

39
00:03:51,850 --> 00:03:55,813
استخدم المرفقين لمنع أ
ضربة وهجوم مضاد!

40
00:03:55,814 --> 00:03:57,273
ضربني.

41
00:03:57,274 --> 00:03:59,045
هنا.

42
00:03:59,046 --> 00:04:01,755
الآن، الفيل يلوي خرطومه!

43
00:04:01,756 --> 00:04:04,130
الطين، اذهب إلى المنزل الآن!

44
00:04:05,302 --> 00:04:08,846
كم مرة قلت لك
عدم ممارسة هذه الملاكمة الغبية!

45
00:04:08,847 --> 00:04:11,349
لماذا لا تقوم بواجباتك المنزلية؟

46
00:04:11,350 --> 00:04:16,845
أريد حقا أن أعرف
إذا كان فن الجاتورونج هذا يمكنه التغلب على عصاي؟

47
00:04:17,884 --> 00:04:19,134
خام!

48
00:04:19,135 --> 00:04:22,678
كم مرة قلت لك
لا تأخذ الفيل الخاص بك إلى السوق!

49
00:04:22,679 --> 00:04:24,451
انظر إلى الفوضى التي أحدثها!

50
00:04:24,452 --> 00:04:26,747
إذا أردت أن تحتفظ بفيل،
اذهب للعيش في الغابة!

51
00:04:26,748 --> 00:04:29,563
(ماد)، اذهب للمنزل الآن، بسرعة!

52
00:05:00,705 --> 00:05:04,874
خام! لدي شيء لتظهر لك!

53
00:05:05,710 --> 00:05:09,048
تعال الى هنا!

54
00:05:19,890 --> 00:05:23,852
سأخبر رئيس الدير عن مزاحك،

55
00:05:23,853 --> 00:05:26,587
وسيكون عليك أن تجد
مكان جديد للعيش فيه!

56
00:05:27,571 --> 00:05:30,074
لا! من فضلك لا تخبره!

57
00:05:30,075 --> 00:05:34,557
قال الرب بوذا لا
نعتقد حتى يكون هناك دليل.

58
00:05:34,558 --> 00:05:38,731
لذلك علينا أن نجرب، أليس كذلك؟

59
00:05:40,502 --> 00:05:44,984
انتظر...خام! شيء آخر.

60
00:05:44,985 --> 00:05:47,906
قدمي!

61
00:05:51,450 --> 00:05:52,595
دعنا نذهب.

62
00:05:52,596 --> 00:05:54,472
خام!

63
00:05:54,473 --> 00:05:56,665
دعنا نذهب.

64
00:05:58,958 --> 00:06:04,339
تذكر، ابقَ جائعًا، ابقِ أحمقًا..

65
00:06:37,989 --> 00:06:40,493
إنه هنا.

66
00:06:50,815 --> 00:06:52,292
لو سمحت.

67
00:07:10,590 --> 00:07:14,031
انظر يا سيدي، هذا الفيل
له ميزات إلهية.

68
00:07:14,032 --> 00:07:17,889
لقد نزل
من سلسلة طويلة من أرقى النسب.

69
00:07:17,890 --> 00:07:21,105
- جده...
- هذا يكفي!

70
00:07:31,237 --> 00:07:34,400
خذ المال وأحضره
له الورقة، الآن!

71
00:07:38,119 --> 00:07:40,000
أنت تلمس، وأنا ركلة.

72
00:07:40,726 --> 00:07:43,956
لا تلعب بجد للحصول على،
فقط قم بتسمية السعر الخاص بك.

73
00:07:43,957 --> 00:07:46,620
الحمقى وحدهم يعتقدون أن المال يمكنه شراء كل شيء.

74
00:07:46,621 --> 00:07:47,541
انتبه لفمك!

75
00:07:48,511 --> 00:07:51,011
هذا الرجل يتحدث تماما مثل
ساحرة أنا خبطت الليلة الماضية.

76
00:07:51,012 --> 00:07:52,369
"لا يمكنك أن تشتري لي!"

77
00:07:52,370 --> 00:07:56,542
ثم ماذا؟ كانت في
الحمام عندما غادرت.

78
00:07:58,938 --> 00:08:00,500
رئيسه مهتم حقا،

79
00:08:00,501 --> 00:08:02,796
أنت لا تجني المال بسهولة
مثل هذا كل يوم.

80
00:08:02,797 --> 00:08:06,966
سوف يحصل الفيل الخاص بك
العيش في معسكر حقيقي.

81
00:08:06,967 --> 00:08:10,616
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك جيدًا
حول هذه الغابة الخلفية!

82
00:08:10,617 --> 00:08:13,013
الكبرياء له ثمنه أيضًا.

83
00:08:13,014 --> 00:08:17,601
سأسألك للمرة الأخيرة، كم؟

84
00:08:17,602 --> 00:08:20,844
بقدر ما ستدفعه لأمك وأبيك.

85
00:08:26,014 --> 00:08:28,307
خام!

86
00:08:28,308 --> 00:08:31,643
والدي حصل على جوز الهند بالنسبة لك!

87
00:08:31,644 --> 00:08:35,814
أنا هنا للقيام بأعمال تجارية.
أنا لا أجبرك على بيعه.

88
00:08:36,962 --> 00:08:39,359
على الرغم من أنني أستطيع.

89
00:08:39,360 --> 00:08:41,551
اترك له رقم الهاتف.

90
00:08:47,911 --> 00:08:52,080
لا أستطيع أن أصدق هذا. أنت
أغبى من وحشك!

91
00:08:52,707 --> 00:08:55,507
كان بإمكانك أن تصنع ثروة!

92
00:09:02,578 --> 00:09:05,310
خام! ماذا حدث؟

93
00:09:07,688 --> 00:09:09,355
لا شئ.

94
00:09:09,356 --> 00:09:12,954
من الجيد أنك هنا، شاهد خون من أجلي.

95
00:09:12,955 --> 00:09:14,986
سأعود.

96
00:09:14,987 --> 00:09:17,735
العودة متى؟

97
00:09:19,157 --> 00:09:22,701
لقد عثر رينجن على جثة
من ذكر الفيل،

98
00:09:22,702 --> 00:09:24,681
40 سنة وزنه 2 طن.

99
00:09:24,682 --> 00:09:27,603
كان يرقد في وضعية الانحناء، ووجهه للأسفل.

100
00:09:27,604 --> 00:09:29,652
جميع الأرجل الأربعة عازمة إلى الخلف.

101
00:09:29,653 --> 00:09:34,032
تم تقطيع وجهه
من العينين إلى الفم.

102
00:09:34,033 --> 00:09:36,950
والأمر الأكثر وضوحًا هو أن الأنياب قد تم قطعها

103
00:09:36,951 --> 00:09:39,036
وكذلك طرف الذيل.

104
00:09:39,037 --> 00:09:43,207
هناك أيضًا عرض 1 سم
ثقب رصاصة بالقرب من الفم.

105
00:09:46,128 --> 00:09:50,298
اليوم موجود في الجريدة
وقد فعلوا ذلك مرة أخرى!

106
00:09:52,697 --> 00:09:55,510
لقد تم قتل الوحش لمدة 2 إلى 3 أيام.

107
00:09:55,511 --> 00:09:57,596
ومن الواضح أن الفيل هرع
عبر الغابة لمسافة 100 متر.

108
00:09:57,597 --> 00:10:01,562
"قُتلت رصاصة واحدة، أيها صيادو الأفيال
في قتال بالأسلحة النارية مع الحراس."

109
00:10:04,132 --> 00:10:07,566
بياك، بركة، شكرا!

110
00:10:31,139 --> 00:10:32,435
وظيفة!

111
00:10:33,537 --> 00:10:38,302
خام! لقد أخذوا خون!

112
00:10:44,033 --> 00:10:46,905
"سوتشارت فيلاواندي."

113
00:11:03,428 --> 00:11:08,014
السيد فينيي، سيدي. هل هذا الخط مؤمن؟

114
00:11:08,015 --> 00:11:10,520
هل أنت وحدك؟

115
00:11:43,954 --> 00:11:45,517
استمر يا سيدي.

116
00:11:45,518 --> 00:11:47,777
هل قمت بتسليم الحزمة؟

117
00:11:47,778 --> 00:11:50,383
لقد تم الأمر يا سيدي. لكني أشعر بالفضول.

118
00:11:50,384 --> 00:11:54,658
لدينا الكثير من الأفيال.
لماذا يريدون هذا واحد؟

119
00:11:54,659 --> 00:11:58,829
والسؤال الأفضل هو
ماذا سيفعلون به؟

120
00:11:59,560 --> 00:12:02,582
من الأفضل أنك لا تعرف.
لقد انتهت مهمتنا.

121
00:12:02,583 --> 00:12:04,565
من الآن فصاعدا، لم نعد نعرف بعضنا البعض.

122
00:12:04,566 --> 00:12:08,631
نصيحتي هي أن تختفي.

123
00:12:08,632 --> 00:12:09,132
سيدي...

124
00:12:43,318 --> 00:12:44,570
أين يوجد سوشارت؟

125
00:12:44,571 --> 00:12:45,428
الطابق الثاني.

126
00:13:10,707 --> 00:13:12,793
عم!

127
00:13:23,741 --> 00:13:26,815
عم...

128
00:13:42,692 --> 00:13:44,143
انتظر!

129
00:13:44,144 --> 00:13:46,334
أنا لم أقتله.

130
00:13:58,533 --> 00:14:00,097
قبض عليه!

131
00:14:33,534 --> 00:14:35,345
بينغ بينغ!

132
00:14:43,925 --> 00:14:45,906
تجميد!

133
00:14:49,452 --> 00:14:51,640
رقيب ماه!

134
00:14:51,641 --> 00:14:53,838
خام!

135
00:15:00,192 --> 00:15:01,755
هل أنت بخير؟

136
00:15:01,756 --> 00:15:04,257
بالطبع لا!

137
00:15:04,258 --> 00:15:08,431
دعني أساعدك.
اتصل بالاسعاف!

138
00:15:14,789 --> 00:15:16,214
هل هذا هو؟

139
00:15:16,215 --> 00:15:20,176
لست متأكدا. لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

140
00:15:20,177 --> 00:15:22,783
هذا مؤلم!

141
00:15:22,784 --> 00:15:25,598
لا توجد كاميرات داخل المنزل.

142
00:15:25,599 --> 00:15:27,789
لكن الأدلة جوهرية.

143
00:15:27,790 --> 00:15:30,188
يمين.

144
00:15:32,898 --> 00:15:34,461
ترى هذا؟

145
00:15:34,462 --> 00:15:37,068
بالطبع، أنا لست أعمى.

146
00:15:37,069 --> 00:15:39,884
وأصيب المجني عليه أ
جسم صلب في ثلاث نقاط.

147
00:15:39,885 --> 00:15:42,809
كائن صعب؟ مثل ماذا؟

148
00:15:42,810 --> 00:15:45,097
مثل القبضات.

149
00:15:45,098 --> 00:15:47,288
هل تقول أنه ضرب حتى الموت؟

150
00:15:47,289 --> 00:15:51,005
يجب أن يكون القاتل محترفًا.

151
00:15:51,006 --> 00:15:52,569
فنان عسكري.

152
00:15:52,570 --> 00:15:58,274
لهذا السبب قام بسحب الدم من رأسك!
محظوظ أنك نجوت!

153
00:15:58,275 --> 00:16:00,702
ولكن على أية حال نود أن نشكرك

154
00:16:00,703 --> 00:16:03,726
لإبلاغنا بها
الخيوط من الإنتربول.

155
00:16:03,727 --> 00:16:06,127
لقد حاولت أيضًا
القبض على المشتبه به!

156
00:16:10,468 --> 00:16:13,738
هل تسخر مني؟
أنتم يا أولاد كنتم تركضون مثل الفاشلين.

157
00:16:13,739 --> 00:16:17,718
لقد ساعدتك من باب الرحمة!

158
00:16:17,719 --> 00:16:19,890
خذ الأمور ببساطة، نحن شاكرون
أنت هنا لمساعدتنا.

159
00:16:19,891 --> 00:16:21,557
يرجى الحصول على هاتفه.

160
00:16:21,558 --> 00:16:25,101
تجدني على الرقم
لقد كان يتصل خلال الأشهر القليلة الماضية.

161
00:16:25,102 --> 00:16:28,090
أنا أيضا بحاجة إلى كل الذباب
والوثائق من هذه الغرفة.

162
00:16:28,091 --> 00:16:31,741
كل قرص صلب من أجهزة الكمبيوتر،
ولا تنس الكاميرات.

163
00:16:31,742 --> 00:16:35,497
الإنتربول سوف يتعامل مع الأمر من الآن فصاعدا

164
00:16:59,999 --> 00:17:04,168
هيا إل سي، أريد القتال مع رقم 2.

165
00:17:05,282 --> 00:17:07,888
ما هيك هذا؟

166
00:17:07,889 --> 00:17:11,642
الرتبة 31 تريد القتال مع رقم 2؟

167
00:17:11,643 --> 00:17:14,040
هذا هو الانتحار السد.

168
00:17:14,041 --> 00:17:19,780
دعني أراك تتعامل معها أولاً، حسنًا؟
ثم سنتحدث.

169
00:17:25,198 --> 00:17:29,371
هيا إل سي. لا تقل لي
إنها أعلى مني رتبة.

170
00:17:41,638 --> 00:17:43,202
"عشرون."

171
00:18:21,017 --> 00:18:21,629
ب-ر-أ-ف-و

172
00:18:31,444 --> 00:18:35,614
أنت يا عزيزي واحدة جميلة
آلة الركل بعقب.

173
00:18:40,620 --> 00:18:44,006
LC، هل سأتمكن من القتال مع 02؟

174
00:18:52,681 --> 00:18:54,731
قف!

175
00:18:56,226 --> 00:19:02,646
لقد بدأت الجولة الأولى بالفعل.

176
00:19:58,093 --> 00:20:00,177
لماذا أنت هنا؟

177
00:20:00,178 --> 00:20:03,200
هذا هو سؤالي بالضبط،
لماذا أنت هنا؟

178
00:20:03,201 --> 00:20:05,288
ولماذا كنت في منزل سوشارت؟

179
00:20:05,289 --> 00:20:07,372
أنا فقط أبحث عن خون.

180
00:20:07,373 --> 00:20:09,169
تبحث عن خون؟

181
00:20:10,606 --> 00:20:12,871
لقد فقدت الفيل الخاص بك مرة أخرى؟

182
00:20:13,629 --> 00:20:15,713
أنت متأكد من أنه
الفيل وليس هريرة؟

183
00:20:15,714 --> 00:20:16,758
لماذا تستمرين في خسارته؟

184
00:20:16,759 --> 00:20:18,633
إسمع أيها الرقيب.

185
00:20:18,634 --> 00:20:23,038
ذهب سوشارت ورجاله
إلى منزلي لشراء خون.

186
00:20:23,952 --> 00:20:25,515
لقد رفضت.

187
00:20:25,516 --> 00:20:28,539
عندما غادر، اختفى خون.

188
00:20:28,540 --> 00:20:29,966
فذهبت إلى منزله لتقتله.

189
00:20:29,967 --> 00:20:32,571
تتكلم وكأنك لا تعرفني.

190
00:20:32,572 --> 00:20:34,603
لأنني أعرفك.

191
00:20:35,179 --> 00:20:37,496
أنا أعرف كيف يمكنك رفع!

192
00:20:38,411 --> 00:20:43,665
وأعلم أيضًا أنك ساذج،
لهذا السبب لم أعتقلك.

193
00:20:45,815 --> 00:20:48,956
توقف هناك!

194
00:20:48,957 --> 00:20:53,652
إذا كنت لا تريد المساعدة،
لا تقف في طريقي.

195
00:20:53,653 --> 00:20:57,701
بالنسبة لك، قد يكون خون مجرد فيل.

196
00:20:57,702 --> 00:21:01,874
ولكن بالنسبة لي، فهو أخي الأصغر.

197
00:21:04,548 --> 00:21:06,426
والدك ينام مع فيل؟

198
00:21:06,427 --> 00:21:07,870
رقيب!

199
00:21:10,701 --> 00:21:11,821
ارفعوا أيديكم!

200
00:21:14,454 --> 00:21:15,872
الآن!

201
00:21:19,981 --> 00:21:21,960
لا أريد أن يحدث هذا،

202
00:21:22,483 --> 00:21:25,506
ولكن لدي شيء لأقوله لك.

203
00:21:25,507 --> 00:21:31,554
غدا حاكم الجمهورية
سوف كاتانا زيارة تايلاند.

204
00:21:31,555 --> 00:21:35,100
هناك مؤامرة إرهابية ضده،
لهذا السبب أنا هنا!

205
00:21:35,101 --> 00:21:39,270
ولقد وجدتك هنا،
حيث لم أتوقع وجودك!

206
00:21:40,278 --> 00:21:42,467
خام.

207
00:21:42,468 --> 00:21:44,865
يمكنني مساعدتك إذا كنت تثق بي.

208
00:21:44,866 --> 00:21:47,159
قل لي الحقيقة.

209
00:21:47,160 --> 00:21:50,081
ما الحقيقة؟ قلت لك أنني لا أعرف شيئا!

210
00:21:57,066 --> 00:21:59,257
فتيات الجنيات، سهل!

211
00:34:29,628 --> 00:34:33,232
كان يجب أن أقوم بتصوير هؤلاء الأوغاد الصغار.

212
00:34:36,644 --> 00:34:39,041
تقصد عندما...

213
00:34:39,042 --> 00:34:41,546
أنت على وشك قتلهم جميعًا واحدًا تلو الآخر.

214
00:34:43,109 --> 00:34:47,282
أو عندما كان لديهم ساقيك اللعينتين
انتشار مفتوحة واغتصاب لك.

215
00:34:53,015 --> 00:35:00,389
يبدو أن شخص ما هنا
صعوبة نسيان الماضي.

216
00:35:03,510 --> 00:35:06,649
لكنني لن أنسى أبدًا
الشخص الذي أنقذني.

217
00:35:14,877 --> 00:35:18,525
شكرا لتعليمي كل شيء.

218
00:35:18,526 --> 00:35:21,328
أنا مدين لك بكل شيء، إل سي.

219
00:35:33,506 --> 00:35:34,669
امسكها!

220
00:35:57,384 --> 00:35:58,635
رقم 2.

221
00:36:03,119 --> 00:36:06,037
خذ رقم 24 معك

222
00:36:06,038 --> 00:36:10,177
وأحضر ذلك الفيل الأحمق
الصبي يعود هنا بالنسبة لي.

223
00:36:46,948 --> 00:36:52,583
"إلى خام: الساعة 3 مساءً في حوض بناء السفن.
من مارك."

224
00:36:54,038 --> 00:36:58,624
من أنت؟ دعني أذهب!

225
00:36:58,625 --> 00:37:00,024
دعونا نتحرك.

226
00:37:27,474 --> 00:37:31,647
مرحباً، أنا غير متواجد حالياً،
يرجى ترك رسالة...

227
00:37:34,564 --> 00:37:38,737
مرحباً، أنا غير متواجد حالياً،
يرجى ترك رسالة...

228
00:40:35,508 --> 00:40:36,828
توقف!

229
00:40:40,827 --> 00:40:42,652
أنا لم أقتله!

230
00:42:06,955 --> 00:42:08,831
رجل، هذا كل شيء؟ هذا كل ما تحصل عليه يا عزيزي؟

231
00:42:08,832 --> 00:42:10,550
ما هيك هذا؟

232
00:46:01,216 --> 00:46:02,180
نعم يا سيدي.

233
00:46:03,093 --> 00:46:04,011
فهمتها.

234
00:46:07,681 --> 00:46:10,292
أيها السادة، لقد تم التأكيد.

235
00:46:11,017 --> 00:46:12,892
الطائرة سوف تهبط بعد حوالي ساعتين

236
00:46:12,893 --> 00:46:14,769
ونحن أول واحد
من يجب أن يكون هناك.

237
00:46:14,770 --> 00:46:17,736
يا شباب انا حصلت على الملف تعال نلقي نظرة.

238
00:46:19,880 --> 00:46:22,988
هذه هي اللقطات قبل خمس سنوات.

239
00:46:23,947 --> 00:46:26,449
إنه نفس الرجل من كاميرا المراقبة الخاصة بـ suchart.

240
00:46:26,450 --> 00:46:29,889
لقد رأيت هذا. الرجل أسطورة.

241
00:46:29,890 --> 00:46:31,141
انتظر.

242
00:46:31,142 --> 00:46:33,435
التالي أكثر إثارة للاهتمام.

243
00:46:33,436 --> 00:46:36,059
إنها الأخبار منذ 5 سنوات أيضًا.

244
00:46:36,883 --> 00:46:37,883
هل مازلت تتذكره؟

245
00:46:37,884 --> 00:46:42,263
يعني بينما قناة آسيا
وقد تنازلي بث شريط سري

246
00:46:42,264 --> 00:46:46,538
أن الرقيب ماه
أطلق سراح المدان التايلاندي بشكل غير قانوني.

247
00:46:46,539 --> 00:46:52,695
لذلك يمكن أن يكون مجرد
تلك العلامة سمحت لهذا الرجل بالذهاب عن قصد؟

248
00:46:55,089 --> 00:46:56,966
أين هو مارك؟

249
00:47:09,443 --> 00:47:11,951
لماذا يجب علي أن أجلس هذا الغبي يا طفل؟

250
00:47:15,074 --> 00:47:17,605
قالوا لي أن أتخلص منه.

251
00:47:27,691 --> 00:47:29,678
اسمحوا لي أن آكل أولا!

252
00:47:32,071 --> 00:47:39,234
اللعنة! أنا مرة أخرى؟ هذا غبي
يفسد غدائي!

253
00:47:41,456 --> 00:47:43,816
يجب أن أقطع أذنك كطبق جانبي.

254
00:47:43,817 --> 00:47:46,478
توقف عن مداعبته وفقط
طعنة وخز في الرقبة!

255
00:47:48,406 --> 00:47:49,380
اللعنة!

256
00:47:55,601 --> 00:47:57,582
من أنت؟ لماذا قتلت عمي؟

257
00:47:57,583 --> 00:47:59,545
اهدأي يا فتاة الجني!

258
00:48:05,402 --> 00:48:08,321
أسألك لماذا قتلته؟

259
00:48:08,322 --> 00:48:10,199
"الإنتربول الدولي للشرطة."

260
00:48:12,180 --> 00:48:15,242
أنت لا تبدو مثل الإنتربول.

261
00:48:16,142 --> 00:48:17,819
احصل على الملازم كونغ.

262
00:48:21,113 --> 00:48:25,286
وقال انه سوف يكون هنا قريبا. ومن تلك الفتاة؟

263
00:48:26,743 --> 00:48:28,909
عائلة الضحية.

264
00:48:29,976 --> 00:48:33,737
هل ستسمح لنا بالدخول؟ وجهي يؤلمني!

265
00:48:44,678 --> 00:48:46,658
كما ترون...

266
00:48:46,659 --> 00:48:52,670
قتل على يد ثلاثة متطرفين
يؤثر على التوالي في ثلاث نقاط.

267
00:48:52,671 --> 00:48:55,591
أولا، الغضروف.

268
00:48:55,592 --> 00:48:59,032
أجبرت الضربة الضحية على الانحناء للأمام.

269
00:48:59,033 --> 00:49:03,203
وعندما فعل ذلك،
ضربت الضربة الثانية رقبته

270
00:49:04,455 --> 00:49:06,957
وتمزق قصبته الهوائية.

271
00:49:06,958 --> 00:49:09,771
من خلال رد الفعل، خفض رأسه

272
00:49:09,772 --> 00:49:12,691
كما وجه القاتل الضربة النهائية

273
00:49:12,692 --> 00:49:14,396
في أعلى رأسه.

274
00:49:15,611 --> 00:49:18,697
المركز العصبي للجسم .

275
00:49:19,782 --> 00:49:26,766
باختصار الشخص الذي
هل هذا هو المؤيد الحقيقي.

276
00:49:31,634 --> 00:49:34,432
أنا نعسان، أراك لاحقا.

277
00:49:37,369 --> 00:49:39,303
أطفئ الضوء عند المغادرة.

278
00:49:40,706 --> 00:49:43,001
أنا لست بواب الخاص بك.

279
00:49:45,398 --> 00:49:48,621
معذرة، نحن الإنتربول.
نحن بحاجة إلى تعاونكم.

280
00:49:50,612 --> 00:49:52,977
علامة! الأولاد يحصلون عليه!

281
00:49:57,076 --> 00:49:58,118
شكرًا لك.

282
00:50:09,033 --> 00:50:11,952
رعاية جيدة لخون.

283
00:50:11,953 --> 00:50:18,834
تذكر أنه فيل ميمون
من عشيرة أكانيبونج.

284
00:50:18,835 --> 00:50:20,627
وعد مني.

285
00:50:22,693 --> 00:50:27,175
سوف تعتني به
لأنه كان أخوك.

286
00:50:27,176 --> 00:50:34,315
لا تقلق. سأحميه بحياتي

287
00:51:04,262 --> 00:51:08,328
السيد خام!

288
00:51:08,329 --> 00:51:11,733
لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا.

289
00:51:11,734 --> 00:51:14,861
أنا معجب كبير بعملك.

290
00:51:14,862 --> 00:51:19,032
وخاصة ما فعلته
هناك في سيدني.

291
00:51:20,180 --> 00:51:21,430
رائع!

292
00:51:21,431 --> 00:51:26,353
ولكن يجب أن أعترف أنني أشعر بخيبة أمل كبيرة
مع السنوات الخمس الماضية.

293
00:51:29,132 --> 00:51:33,503
لقد كنت تعيش مثل فتى الريف،
أكل قصب السكر.

294
00:51:36,669 --> 00:51:39,265
هذه ليست حياة مناسبة
لرجل من مهاراتك.

295
00:51:42,887 --> 00:51:46,872
لذلك قررت أن أعطيك وظيفة هنا
في مؤسستي.

296
00:51:49,654 --> 00:51:51,771
سوف تحصل على الكثير من المال.

297
00:51:52,574 --> 00:51:54,601
الكثير من كس.

298
00:51:56,119 --> 00:51:58,840
وكل جوز الهند الذي يمكنك تناوله.

299
00:52:00,290 --> 00:52:02,791
ماذا تقول يا سيد خام؟

300
00:52:02,792 --> 00:52:04,200
انضم إلينا.

301
00:52:14,575 --> 00:52:16,516
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

302
00:52:19,684 --> 00:52:22,269
أعتقد أنك بحاجة إلى بعض الإقناع.

303
00:52:25,801 --> 00:52:27,427
أخرجه!

304
00:52:32,683 --> 00:52:33,901
خام ...

305
00:52:36,749 --> 00:52:38,157
وظيفة!

306
00:52:40,087 --> 00:52:43,098
هل تنضم إلينا أم يموت؟

307
00:52:44,152 --> 00:52:45,991
سأعد إلى ثلاثة.

308
00:52:48,323 --> 00:52:49,699
واحد!

309
00:52:52,704 --> 00:52:54,057
اثنين!

310
00:52:54,058 --> 00:52:55,879
انتظر...

311
00:52:59,342 --> 00:53:01,315
بطيء جدًا يا رجل!

312
00:53:03,095 --> 00:53:05,636
من المفترض أن تكون الفنون القتالية سريعة!

313
00:53:08,935 --> 00:53:10,577
لا تقلق.

314
00:53:11,541 --> 00:53:14,245
سأعطيك آخر
فرصة للعب هذه اللعبة.

315
00:53:16,442 --> 00:53:18,704
لمفاجأتي القادمة!

316
00:53:23,428 --> 00:53:24,793
خون!

317
00:53:25,618 --> 00:53:27,187
دعني أذهب!

318
00:53:37,575 --> 00:53:41,456
مهلا، إنه لا يعمل...

319
00:53:41,457 --> 00:53:42,187
انهض!

320
00:53:56,448 --> 00:53:58,276
خام!

321
00:54:00,097 --> 00:54:04,270
ابقى فضولي ابقى مغامر!

322
00:54:38,643 --> 00:54:40,902
لقد أخبرتني أنك تحتفظ بهذا الرقم
لأفضل مقاتلة!

323
00:54:42,361 --> 00:54:45,321
إنه الأفضل!

324
00:55:23,722 --> 00:55:26,534
20؟ ما الذي تفعله هنا؟

325
00:55:36,235 --> 00:55:40,524
أنت فتاة إل سي. أنت
سيوقعني في مشكلة

326
00:55:42,699 --> 00:55:44,934
إذن لماذا لا تقتله فحسب؟

327
00:55:47,392 --> 00:55:49,019
ما الذي تتحدث عنه؟

328
00:55:52,466 --> 00:55:54,772
أنت تعرف أنني لن أفعل هذا مجانًا.

329
00:55:57,888 --> 00:55:59,968
هناك ثمن يجب دفعه.

330
00:56:02,058 --> 00:56:04,330
خذني بعيدا عن هنا.

331
00:56:05,708 --> 00:56:07,435
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

332
00:56:30,803 --> 00:56:32,622
هل تؤمن بالحب؟

333
00:56:34,452 --> 00:56:35,732
نعم.

334
00:56:39,561 --> 00:56:41,168
لكنني لا أفعل ذلك!

335
00:57:13,415 --> 00:57:17,169
هناك أربع صدمات كهربائية
على أرجل الفيل الخاص بك.

336
00:57:17,170 --> 00:57:21,412
حواس الفيل
أكثر حساسية بكثير من البشر.

337
00:57:21,413 --> 00:57:24,210
لذلك سوف يشعر بألم أكبر.

338
00:57:24,211 --> 00:57:26,518
بمجرد الانتهاء من المهمة،

339
00:57:26,519 --> 00:57:29,055
سنقوم بالافراج عن كل
أغلال من الساقين.

340
00:57:29,056 --> 00:57:33,161
ولكن إذا كنت تلعب أي خدعة،
يموت الفيل الخاص بك.

341
00:58:23,102 --> 00:58:28,358
إذا سحبت ساقي مرة أخرى،
لقد مات الفيل الخاص بك.

342
00:58:33,112 --> 00:58:34,733
إلى أين نحن ذاهبون؟

343
00:58:35,615 --> 00:58:39,788
نحن في الواقع نبحث
صديقك السيد خام.

344
00:58:40,933 --> 00:58:46,424
اكتشفنا أنه قد تلقى
مبلغ ضخم من المال في حسابه البنكي.

345
00:58:46,425 --> 00:58:50,700
كما كنت تقول يا زعيم
لقد تلقينا للتو هذه الصور.

346
00:58:52,159 --> 00:58:53,826
لقد تم أخذهم قبل بضعة أشهر.

347
00:58:53,827 --> 00:58:54,973
هل ترى هذا الرجل؟

348
00:58:54,974 --> 00:58:58,831
في المقدمة يدير شركة تنظيم
الذي يعمل لصالح الحكومة.

349
00:58:58,832 --> 00:59:01,750
وفي نفس الوقت فهو
ممول لـ suchart.

350
00:59:01,751 --> 00:59:03,734
لست متأكدا ما هي خطتهم.

351
00:59:03,735 --> 00:59:07,906
ولكن هناك شيء واحد أعرفه
بالتأكيد، إنه الهدف التالي.

352
00:59:09,573 --> 00:59:10,951
حقًا؟

353
00:59:18,087 --> 00:59:21,485
عميلنا السري أصبح قريبًا جدًا
للعثور على الأدلة.

354
00:59:22,051 --> 00:59:23,822
ولكن بعد ذلك فقدنا الاتصال.

355
00:59:23,823 --> 00:59:27,798
ولكي نكون صادقين، نحن لسنا كذلك
متأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة.

356
00:59:30,704 --> 00:59:33,415
لذا، دعونا نحاول القبض على هذا الرجل أولاً

357
00:59:33,416 --> 00:59:36,651
ومن ثم يمكننا معرفة ذلك
الذي استأجره فعلا.

358
01:00:03,828 --> 01:00:08,720
إنه هنا. وهو يشق طريقه
للضحية في الطابق العلوي الآن!

359
01:00:08,721 --> 01:00:12,163
انسخ ذلك. حسنًا يا بن، تقدم عليه.

360
01:00:12,164 --> 01:00:13,356
نعم يا رئيس.

361
01:01:29,397 --> 01:01:33,535
خام! ماذا تفعل؟

362
01:01:36,702 --> 01:01:38,899
ضع السكين جانباً!

363
01:01:38,900 --> 01:01:43,111
خام! استمع لي! ضعه جانبا!

364
01:01:43,928 --> 01:01:46,325
قل لي ماذا تريد!

365
01:01:46,326 --> 01:01:50,496
لقد فعلت ذلك بالفعل، لكنك لم تستمع!

366
01:01:51,018 --> 01:01:52,268
التراجع، أيها الرقيب!

367
01:01:52,269 --> 01:01:55,400
لن أفعل ذلك حتى تضع ذلك السكين بعيدًا!

368
01:01:56,232 --> 01:02:00,089
لقد فات الأوان أيها الرقيب، ليس لدي خيار!

369
01:02:00,090 --> 01:02:01,610
خام! لا!

370
01:03:08,110 --> 01:03:13,844
انتظر! ألا يمكننا التحدث أولاً؟

371
01:03:13,845 --> 01:03:15,825
قل لي ما تعرفه.

372
01:03:15,826 --> 01:03:18,743
أنا سوف! لا تؤذيني!

373
01:03:18,744 --> 01:03:24,481
أخبرني مدرب الشرطة
لن أسمح لك بالخروج من هنا حياً

374
01:03:26,009 --> 01:03:28,196
لقد أرادوا مني أن أتأكد من موتك.

375
01:03:28,197 --> 01:03:29,554
هذا كل ما أعرفه، حسنًا؟

376
01:03:29,555 --> 01:03:33,933
أنت لم تخطط أبدا لإعادة خون لي!
أين الفيل الخاص بي؟

377
01:03:34,455 --> 01:03:37,895
ماذا بعد؟ انسكاب ذلك! أخبرني!

378
01:03:37,896 --> 01:03:42,069
حسنًا، سأخبرك بكل شيء!

379
01:04:03,512 --> 01:04:07,254
هذا ليس الرجل.
إحمله وأخرجه من هنا.

380
01:04:11,749 --> 01:04:13,506
حسنًا، مارك.

381
01:04:14,252 --> 01:04:18,422
وأعتقد أن هذا هو الخاص بك.
الشارة والتذكرة.

382
01:04:18,423 --> 01:04:21,444
الرحلة غدا
الصباح مباشرة إلى سيدني.

383
01:04:21,445 --> 01:04:22,800
أريدك أن تخرج من هنا.

384
01:04:22,801 --> 01:04:25,487
دع الشرطة التايلاندية تفعل ذلك
وظيفتهم، كل الحق؟

385
01:04:26,243 --> 01:04:27,607
شكرًا.

386
01:04:54,152 --> 01:04:57,402
اخرجوا، لقد ذهبوا.

387
01:05:04,789 --> 01:05:10,174
أيها الرقيب، هل ستساعدني؟

388
01:05:10,175 --> 01:05:12,778
ما حدث لك؟

389
01:05:38,328 --> 01:05:42,256
هذا لا يستحق كل هذا العناء! لقد فقدت
الكثير من الرجال من هذا الرتق!

390
01:05:42,257 --> 01:05:44,029
خذها أو اتركها.

391
01:05:51,849 --> 01:05:53,832
دعنا نذهب!

392
01:06:06,134 --> 01:06:09,053
أنت لم تجلب شيئا سوى المتاعب!

393
01:06:09,054 --> 01:06:11,764
هل كنا أخوة في حياتنا الماضية؟

394
01:06:11,765 --> 01:06:14,476
لا بد لي من الاستمرار في إنقاذ الخاص بك
بعقب، مرة بعد مرة!

395
01:06:14,477 --> 01:06:16,497
ببطء.

396
01:06:32,376 --> 01:06:34,251
امسح دمك بهذا.

397
01:06:34,252 --> 01:06:37,066
قال لي شيء من
ابدأ أنك لم تفعل ذلك

398
01:06:37,067 --> 01:06:40,300
لماذا تريد مساعدتي فجأة؟

399
01:06:40,301 --> 01:06:42,813
هل انتهيت من عملك؟

400
01:06:43,741 --> 01:06:46,085
لقد انتهت مهمتي.

401
01:06:47,390 --> 01:06:49,961
جنبا إلى جنب مع مسيرتي.

402
01:06:49,962 --> 01:06:54,321
الرتق. سأساعدك في العثور على الفيل الخاص بك.

403
01:06:54,322 --> 01:06:56,635
ربما سأشعر أنني أستحق شيئًا ما.

404
01:06:56,636 --> 01:07:00,744
ذلك الرجل الذي ضربته عند حمام السباحة،
ماذا قال لك؟

405
01:07:00,745 --> 01:07:02,996
قالوا أن العصابة سوف
انقل خون إلى فوكيت الليلة.

406
01:07:02,997 --> 01:07:04,872
فوكيت؟ دوتافي العام،

407
01:07:04,873 --> 01:07:08,210
رئيس المنشأة حديثا
مقاطعة كاتانا الغربية

408
01:07:08,211 --> 01:07:12,780
سيبدأ مسؤوله
زيارة بانكوك الليلة.

409
01:07:12,781 --> 01:07:15,906
بعد 10 سنوات من المفاوضات
بين حكومة كاتانا

410
01:07:15,907 --> 01:07:16,969
والتمرد الانفصالي.

411
01:07:16,970 --> 01:07:20,826
لقد انتهت الحرب بين الجانبين الآن.

412
01:07:20,827 --> 01:07:24,963
طلبت كاتانا الشرقية من تايلاند
لتحضير مأدبة الأفيال في بوكيت.

413
01:07:24,964 --> 01:07:30,180
سيتم تقديم الفيل
كهدية حسن النية إلى كاتانا الغربية.

414
01:07:36,321 --> 01:07:37,715
أين ذهبوا؟

415
01:07:38,414 --> 01:07:42,062
وهذا يعني أن عملي لم ينته بعد.

416
01:07:42,063 --> 01:07:44,451
المشكلة هي...

417
01:07:45,400 --> 01:07:48,126
أنت لا تزال مطلوبًا من قبل الشرطة.

418
01:07:52,282 --> 01:07:54,498
الآن يمكنك الطيران.

419
01:08:15,291 --> 01:08:16,437
إل سي، من الجيد رؤيتك.

420
01:08:16,438 --> 01:08:17,589
عام.

421
01:08:18,837 --> 01:08:20,700
جيد رؤيتك.

422
01:08:21,443 --> 01:08:24,112
السيد نائب الرئيس. إنه لشرف لي يا سيدي.

423
01:08:24,779 --> 01:08:26,426
أيها السادة، من فضلكم.

424
01:08:27,595 --> 01:08:29,833
ليك، هل هذا كثير قليلاً؟

425
01:08:31,035 --> 01:08:35,171
آخر مرة لعبنا فيها، أنا
فقدت الصقر الأسود لك.

426
01:08:35,172 --> 01:08:38,194
هذه المرة أخطط للفوز بشيء ما.

427
01:08:38,195 --> 01:08:41,467
حسنًا، يجب أن أخبرك، أنت
من الأفضل تجهيز f16 الخاص بك.

428
01:08:44,347 --> 01:08:47,475
الاستماع، هل هو حقا
ضروري بالنسبة لي أن أكون هنا؟

429
01:08:47,476 --> 01:08:50,394
أنت متأكد من أننا لن يتم القبض علينا، أليس كذلك؟

430
01:08:50,395 --> 01:08:53,209
مشاهدة مباراة كرة القدم في المنزل

431
01:08:53,210 --> 01:08:56,130
ومشاهدته فعلا في الملعب
ليس نفس الشيء.

432
01:08:56,131 --> 01:08:57,797
هل هو لك؟

433
01:08:57,798 --> 01:09:02,177
السيد نائب الرئيس،
لقد حصلنا على أفضل منظر في المقاطعة

434
01:09:02,178 --> 01:09:04,262
وبقدر ما يتعلق الأمر بالسلامة الخاصة بك،

435
01:09:04,263 --> 01:09:08,120
العميل الذي قدم لنا
عمليا يضمن ذلك.

436
01:09:08,121 --> 01:09:09,491
خدمة جيدة

437
01:09:10,485 --> 01:09:12,844
ونقطة بيع جيدة جدا.

438
01:09:12,845 --> 01:09:14,655
أيها السادة، إلى العمل

439
01:09:14,656 --> 01:09:16,540
وإلى الحرب.

440
01:09:19,139 --> 01:09:21,111
لا أريد تقسيم المقاطعة.

441
01:09:21,955 --> 01:09:24,088
أريد المقاطعة بأكملها.

442
01:10:28,097 --> 01:10:29,752
مهلا، انظر من هو؟

443
01:10:30,391 --> 01:10:31,954
يا مارك.

444
01:10:31,955 --> 01:10:34,249
ما الذي تفعله هنا؟
لا ينبغي أن تكون هنا.

445
01:10:34,250 --> 01:10:35,650
حصلت على بعض الخيوط.

446
01:11:08,728 --> 01:11:11,542
تنحى.
اليوم هو يوم خاص،

447
01:11:11,543 --> 01:11:14,149
يوم سلمي لكلا الجانبين.

448
01:11:14,150 --> 01:11:15,504
السيدات والسادة،

449
01:11:15,505 --> 01:11:19,468
هذا هو الحال مع متعة هائلة
الذي نرحب به على المسرح

450
01:11:19,469 --> 01:11:23,015
من شرق وغرب كاتانا.

451
01:16:53,100 --> 01:16:56,903
أيها السادة، هذه مرة واحدة في العمر.

452
01:17:48,954 --> 01:17:51,289
أنت لن تفلت مرتين.

453
01:17:53,298 --> 01:17:55,785
جاتورونجكابات.

454
01:18:02,101 --> 01:18:03,845
المقاتل يستخدم هذا الأسلوب.

455
01:18:04,439 --> 01:18:06,912
يستخدم الكثير كل جزء من جسده.

456
01:18:06,913 --> 01:18:10,261
ويجب ضرب كل
ضربة قوية وقوية.

457
01:18:21,580 --> 01:18:23,732
يجب أن يكون لديك عيون جيدة...

458
01:18:23,733 --> 01:18:26,043
التعرف على نقطة ضعف الخصم.

459
01:18:26,629 --> 01:18:31,788
وأيضا ضرب الحيوية مثل
الحلق، المكابس، المفاصل.

460
01:18:33,372 --> 01:18:38,102
شرسة في الأساس مثل الأسد
وقوية كالفيل.

461
01:18:38,663 --> 01:18:46,663
أصدقائي. أنت تشهد أكثر
القوة وأعظم تقنية موجودة على الإطلاق.

462
01:19:31,399 --> 01:19:33,928
سوف يختفون إلى الأبد.

463
01:19:52,327 --> 01:19:54,487
هل هناك أي شيء يجب أن أعرف عنه؟

464
01:19:54,488 --> 01:19:57,208
كل شيء على ما يرام بشكل عام، على ما يرام.

465
01:19:57,920 --> 01:20:00,740
أنت تعرف أنني لا أحب المفاجآت.

466
01:20:00,741 --> 01:20:05,078
المفاجأة الوحيدة هنا اليوم
هو جاتورونجكابات.

467
01:25:38,622 --> 01:25:39,964
السيد خام.

468
01:25:40,572 --> 01:25:44,352
لقد أصبحت ألمًا في مؤخرتي
فيلك الصغير اللعين.

469
01:25:47,933 --> 01:25:53,492
من يشك في أن الفقراء الخاص بك
الفيل الصغير يمكن أن يتحول إلى قنبلة.

470
01:26:42,871 --> 01:26:45,503
اضربه بأسرع ما يمكن.
اضربه عالياً، اضربه منخفضاً.

471
01:26:45,504 --> 01:26:49,312
منع والهجوم في نفس الوقت
الوقت، ولكن لا يمكن ضرب مرة أخرى.

472
01:26:49,313 --> 01:26:50,818
افعل وانتهيت.

473
01:26:52,376 --> 01:26:54,147
أغلق مؤخرتك الأعمى.

474
01:26:56,006 --> 01:26:58,471
اصمت مؤخرتي.

475
01:29:28,083 --> 01:29:30,746
والآن إلى أبرز ما في هذا الحدث.

476
01:29:30,747 --> 01:29:34,693
نود أن ندعو القائد
من شرق وغرب كاتانا.

477
01:29:34,694 --> 01:29:38,832
لوضع زهرة على
الفيل كرمز للسلام.

478
01:29:40,223 --> 01:29:43,730
مارك، مارك، هناك قنبلة.

479
01:29:44,287 --> 01:29:45,456
اللعنة.

480
01:30:00,814 --> 01:30:01,897
أوقفهم.

481
01:30:02,853 --> 01:30:04,728
أوقفهم! الآن!

482
01:30:06,348 --> 01:30:07,355
لو سمحت.

483
01:30:08,769 --> 01:30:10,455
من فضلك ثق بي.

484
01:30:14,621 --> 01:30:17,915
هناك قنبلة، قنبلة.

485
01:30:26,435 --> 01:30:27,646
بسرعة، بهذه الطريقة.

486
01:31:17,393 --> 01:31:19,398
هنا، على عجل.

487
01:31:20,617 --> 01:31:21,338
علامة.

488
01:31:22,452 --> 01:31:23,342
دعنا نذهب.

489
01:31:36,351 --> 01:31:38,213
اذهب ووقفه.

490
01:31:41,662 --> 01:31:42,654
لا أعرف.

491
01:31:47,785 --> 01:31:49,147
نحن ميتون.

492
01:31:49,148 --> 01:31:50,185
إزالته.

493
01:31:52,413 --> 01:31:58,267
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
وقف القنبلة من الانفجار.

494
01:32:02,972 --> 01:32:04,543
لا تخف.

495
01:32:13,911 --> 01:32:15,449
اتركها معًا.

496
01:32:16,260 --> 01:32:18,110
سارجنت، ماذا علينا أن نفعل.

497
01:32:18,111 --> 01:32:21,416
هذه القنبلة سوف تنفجر إذا أخرجناها

498
01:32:32,478 --> 01:32:33,982
ابق ساكنا.

499
01:32:51,918 --> 01:32:53,373
إل سي، إستمع.

500
01:32:53,374 --> 01:32:55,190
علينا أن نخرج من هنا.

501
01:32:55,191 --> 01:32:56,808
استمع لي مرة واحدة فقط.

502
01:32:56,809 --> 01:32:57,565
لا.

503
01:33:00,729 --> 01:33:03,644
هذه هي خطوتك الأولى
علمتني أن أتذكر.

504
01:33:04,855 --> 01:33:07,431
لقد حصلت على الانتقام لأنك ساعدتني.

505
01:33:09,554 --> 01:33:11,462
وأنا لن أتركك تموت.

506
01:33:19,223 --> 01:33:21,153
لقد خسرنا.

507
01:33:21,154 --> 01:33:25,512
أحبك.

508
01:33:25,513 --> 01:33:27,858
وسأموت من أجلك.

509
01:33:27,859 --> 01:33:30,318
لكنني لن أخسر أبدًا.

510
01:33:30,319 --> 01:33:33,359
لأنني لا أخسر.

511
01:33:52,753 --> 01:33:53,991
احرص.

512
01:33:58,792 --> 01:33:59,768
الآن ماذا.

513
01:33:59,769 --> 01:34:01,137
نسخ احتياطي.

514
01:34:09,203 --> 01:34:12,742
خام، اسمحوا لي أن أعتني بهذا.

515
01:36:19,453 --> 01:36:21,579
سوف.

516
01:38:12,139 --> 01:38:13,516
خام.

517
01:38:17,398 --> 01:38:18,729
خام.